-
1 remain anonymous
v. anonim kalmak -
2 remain anonymous
v. anonim kalmak -
3 remain anonymous
v.conservar el anonimato, conservar el anónimo, guardar el anonimato, guardar el anónimo. -
4 anonymous
-
5 anonymous
-
6 anonymous
ə'nonəməs(without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anónimo- anonymity
anonymous adj anónimotr[ə'nɒnɪməs]1 anónimo,-aanonymous [ə'nɑnəməs] adj: anónimo♦ anonymously advadj.• anónimo, -a adj.n.• anónimo s.m.ə'nɑːnəməs, ə'nɒnɪməsadjective anónimoto remain anonymous — permanecer* en or conservar el anonimato
[ǝ'nɒnɪmǝs]ADJ1) (=unnamed) [caller, writer, phone call, poem] anónimo; [ballot] secretoAlcoholics Anonymous — Alcohólicos mpl Anónimos
2) (=unmemorable) [place, room] anónimo, sin ninguna seña de identidad* * *[ə'nɑːnəməs, ə'nɒnɪməs]adjective anónimoto remain anonymous — permanecer* en or conservar el anonimato
-
7 anonymous
adjective* * *[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym- academic.ru/94528/anonymously">anonymously- anonymity* * *anony·mous[əˈnɒnɪməs, AM -ˈnɑ:nə-]adj call anonymto remain \anonymous anonym bleiben; ( fig)he has a rather \anonymous face er hat ein ziemlich unauffälliges Gesicht* * *1. adj anonymously2. adv[ə'nɒnIməs, -lɪ] (lit, fig) anonym* * *anonymous [əˈnɒnıməs; US əˈnɑ-] adj (adv anonymously) anonym, namenlos, ungenannt, unbekannten Ursprungs:remain anonymous anonym bleiben* * *adjective* * *adj.anonym adj.namenlos adj. -
8 anonymous
[ə'nɒnɪməs]aggettivo anonimo* * *[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonimo- anonymity* * *anonymous /əˈnɒnɪməs/a.● (comput.) anonymous access, accesso anonimo (a un servizio, sito, server, ecc.) □ (comput.) anonymous ftp, ftp anonimoanonymously avv. anonymousness n. [u].* * *[ə'nɒnɪməs]aggettivo anonimo -
9 anonymous
[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym; ukendt- anonymity* * *[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym; ukendt- anonymity -
10 anonymous
[ə'nɔnɪməs]adjletter, gift anonimowy; place bezimiennyto remain anonymous — zachowywać (zachować perf) anonimowość
* * *[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonimowy- anonymity -
11 remain
intransitive verb1) (be left over) übrig bleibenall that remained for me to do was to... — ich musste od. brauchte nur noch...
nothing remains but to thank you all — es bleibt mir nur, Ihnen allen zu danken
2) (stay) bleibenremain in somebody's memory — jemandem im Gedächtnis bleiben
3) (continue to be) bleibenit remains to be seen — das bleibt abzuwarten od. wird sich zeigen
the fact remains that... — das ändert nichts an der Tatsache od. daran, dass...
* * *[rə'mein]1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) übrigbleiben3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) bleiben•- academic.ru/61382/remainder">remainder- remains* * *re·main[rɪˈmeɪn]vi1. (stay) bleibento \remain in bed im Bett bleibento \remain behind zurückbleibento \remain where one is auf seinem Platz bleiben, [da] bleiben, wo man istthe epidemic has \remained unchecked die Epidemie hält unvermindert anto \remain friends Freunde bleibento \remain aloof Distanz wahrento \remain anonymous/unnamed anonym/ungenannt bleibento \remain cool einen kühlen Kopf bewahren, cool bleiben slto \remain faithful [or loyal] [to sb] [jdm] treu bleiben [o die Treue halten]to \remain open shop geöffnet bleibento \remain seated sitzen bleibento \remain unclaimed nicht beansprucht werdento \remain undecided sich akk nicht entscheiden könnento \remain unpunished ungestraft davonkommento \remain untreated nicht behandelt [o versorgt] werdenis there any food \remaining? ist noch etwas zu essen übrig?much \remains to be done es muss noch vieles getan werdenthe fact \remains that... das ändert nichts an der Tatsache, dass...it [only] \remains for me to... mir bleibt nur noch übrig, zu...it \remains to be seen [who/what/how...] es bleibt abzuwarten[, wer/was/wie...]* * *[rI'meɪn]vi1) (= be left) bleiben; (= be left over) übrig bleibenmuch remains to be done — es ist or bleibt noch viel zu tun
nothing remains to be said — es gibt or bleibt nichts mehr zu sagen
all that remains ( for us) is to accept — wir brauchen jetzt nur noch anzunehmen or müssen nur noch zusagen or annehmen
all that remains is for me to wish you every success —
all that remains (for me/us etc to do) is to lock up — ich brauche/wir brauchen jetzt nur noch abzuschließen
that remains to be seen — das wird sich zeigen, das bleibt abzuwarten
the fact remains that he is wrong — das ändert nichts an der Tatsache, dass er unrecht hat
2) (= stay) bleibenremain seated! — bleiben Sie sitzen, behalten Sie Platz (geh)
to remain behind/up — zurück-/aufbleiben
let things remain as they are — lassen wir alles so, wie es ist; (talking to somebody else) lassen Sie die Dinge so, wie sie sind
it remains the same —
"I remain yours faithfully John Smith" — " mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr John Smith"
* * *remain [rıˈmeın]A v/i1. (übrig) bleiben, (auch fig:to sb jemandem):with five games remaining bei noch fünf ausstehenden Spielenno other token of his art remains kein anderes Beispiel seiner Kunst ist erhalten oder (uns) geblieben;only half of it remains nur die Hälfte davon ist noch übrig oder vorhanden;nothing remains (to him) but to confess es bleibt (ihm) nichts weiter übrig, als ein Geständnis abzulegen;little now remains to be done es bleibt nur noch wenig zu tun;that remains to be proved das wäre (erst) noch zu beweisen;that remains to be seen das bleibt abzuwarten3. (mit Prädikatsnomen) bleiben:he remained a bachelor er blieb Junggeselle;one thing remains certain eins ist gewiss;she remained speechless sie war sprachlos;he remained standing er blieb stehen4. (mit Adverbiale) weiter(hin) sein, bleiben:remain in existence weiter bestehen;remain in force in Kraft bleiben;he remains in a critical condition MED sein Zustand ist nach wie vor kritisch;it remained in his memory es blieb ihm im Gedächtnis5. (ver)weilen, bleiben:6. verbleiben (am Briefschluss):1. auch fig Reste pl, Überreste pl, -bleibsel pl* * *intransitive verb1) (be left over) übrig bleibenall that remained for me to do was to... — ich musste od. brauchte nur noch...
nothing remains but to thank you all — es bleibt mir nur, Ihnen allen zu danken
2) (stay) bleiben3) (continue to be) bleibenit remains to be seen — das bleibt abzuwarten od. wird sich zeigen
the fact remains that... — das ändert nichts an der Tatsache od. daran, dass...
* * *n.Rest -e m. v.bleiben v.(§ p.,pp.: blieb, ist geblieben)verbleiben v.übrig bleiben ausdr.übrigbleiben v. -
12 remain
re·main [rɪʼmeɪn] vi1) ( stay) bleiben;to \remain in bed im Bett bleiben;to \remain behind zurückbleiben;to \remain where one is auf seinem Platz bleiben, [da] bleiben, wo man istthe epidemic has \remained unchecked die Epidemie hält unvermindert an;to \remain friends Freunde bleiben;to \remain aloof Distanz wahren;to \remain anonymous/ unnamed anonym/ungenannt bleiben;to \remain cool einen kühlen Kopf bewahren, cool bleiben (sl)to \remain open shop geöffnet bleiben;to \remain seated sitzen bleiben;to \remain unclaimed nicht beansprucht werden;to \remain undecided sich akk nicht entscheiden können;to \remain unpunished ungestraft davonkommen;to \remain untreated nicht behandelt [o versorgt] werdenis there any food \remaining? ist noch etwas zu essen übrig?;much \remains to be done es muss noch vieles getan werden;the fact \remains that... das ändert nichts an der Tatsache, dass...;it [only] \remains for me to... mir bleibt nur noch übrig, zu...; -
13 anonymous
ə'nonəməs(without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym, ukjent- anonymityanonymadj. \/əˈnɒnɪməs\/1) anonym2) med ukjent navn, av ukjent forfatter3) pregløs, identitetsløs -
14 anonymous
[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.)- anonymity -
15 anonymous
-
16 anonymous
[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anónimo- anonymity* * *a.non.y.mous[æn'ɔniməs] adj anônimo, desconhecido. -
17 anonymous
adj. anonim, imzasız, isimsiz, yaratıcısı bilinmeyen* * *1. anonim 2. isimsiz* * *[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) kimliği bilinmeyen, imzasız, kimliği gizli tutulan- anonymity -
18 anonymous
[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonimen- anonymity* * *[ənɔniməs]adjective ( anonymously adverb)brezimenski, nepodpisan, neimenovan, anonimen -
19 anonymous
• nimeään ilmaisematon• nimetön• tuntematon• anonyymi* * *ə'nonəməs(without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonyymi- anonymity -
20 anonymous
[ə'nonəməs](without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonīms- anonymity* * *anonīms
См. также в других словарях:
anonymous — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain, stay ADVERB ▪ completely, entirely (esp. BrE) … Collocations dictionary
anonymous — [[t]ənɒ̱nɪməs[/t]] 1) ADJ If you remain anonymous when you do something, you do not let people know that you were the person who did it. You can remain anonymous if you wish... An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.… … English dictionary
Anonymous P2P — An anonymous P2P computer network is a particular type of peer to peer network in which the users are anonymous or pseudonymous by default. The primary difference between regular and anonymous networks is in the routing method of their respective … Wikipedia
anonymous — a|non|y|mous [əˈnɔnıməs US əˈna: ] adj [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: anonymus, from Greek, from an without + onyma name ] 1.) unknown by name ▪ the anonymous author of a collection of poems anonymous donor/benefactor ▪ the anonymous… … Dictionary of contemporary English
anonymous — adjective Etymology: Late Latin anonymus, from Greek anōnymos, from a + onyma name more at name Date: 1631 1. not named or identified < an anonymous author > < they wish to remain anonymous > 2. of unknown authorship or o … New Collegiate Dictionary
anonymous — a|non|y|mous [ ə nanıməs ] adjective * 1. ) if someone is anonymous, no one knows their name: The bomb threat was made by an anonymous caller. a witness who wished to remain anonymous a ) used about something that is done, written, etc. by… … Usage of the words and phrases in modern English
anonymous */ — UK [əˈnɒnɪməs] / US [əˈnɑnɪməs] adjective 1) a) if someone is anonymous, no one knows their name The bomb threat was made by an anonymous caller. a witness who wished to remain anonymous b) used about something that is done, written etc by… … English dictionary
anonymous — adjective 1 unknown by name: The benefactor wishes to remain anonymous. 2 done, sent, or given by someone who does not want their name to be known: an anonymous donation of $5,000 | anonymous phone call/letter etc (=often unpleasant or containing … Longman dictionary of contemporary English
Anonymous remailer — An anonymous remailer is a server computer which receives messages with embedded instructions on where to send them next, and which forwards them without revealing where they originally came from. There are Cypherpunk anonymous remailers,… … Wikipedia
Alcoholics Anonymous — AA meeting sign Alcoholics Anonymous (AA) is an international mutual aid movement which says its primary purpose is to stay sober and help other alcoholics achieve sobriety. Now claiming more than 2 million members, AA was founded in 1935 by Bill … Wikipedia
Narcotics Anonymous — The original Jimmy K logo The NA logo … Wikipedia